ÁÁÀº»ç¶÷µé
 

 

 

 

 

ÃÑ °Ô½Ã¹° 109°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç
   
[ºÎµ¿»ê]

ÀÓÂ÷ÀÎ º¸È£¸¦ À§ÇÑ ¹ý±ÔÁ¤µé(Civil code & Rent control Act)

±Û¾´ÀÌ : MRPI ³¯Â¥ : 2013-06-04 (È­) 02:47 Á¶È¸ : 604
°Ç¹°ÀÓ´ëÂ÷¿Í °ü·ÃµÈ  ¹ý±ÔÁ¤
 
    ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹Î¹ý ¹× ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷º¸È£¹ý ¸øÁö ¾Ê°Ô Çʸ®ÇÉ ¹ý·Éµéµµ »çȸÀû ¾àÀÚÀÎ ÀÓÂ÷ÀÎÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ¸¹Àº ±ÔÁ¤À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ýÀº ¸Ö°í ÁÖ¸ÔÀº °¡±î¿î ¹ý, ÁýÁÖÀεéÀº ÀÌ·¯ÇÑ º¸È£±ÔÁ¤À» ¸ðµÎ »©¹ö¸° °è¾à¼­¸¦ µé°í¿Í¼­ ¼¼ÀÔÀÚÀÇ ¼­¸íÀ» °­¿äÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷ Çʸ®ÇÉÀº ÁýÁÖÀÎÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ´Ù. ±×·¡µµ ¼¼ÀÔÀڷμ­ ³»°Ô ¾î¶² ±Ç¸®°¡ ÀÖ´ÂÁö´Â ¾Ë¾ÆµÑ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
 
1.¹Î¹ý (CIVIL CODE)
 
1) ÀÓÂ÷±Ç µî±â¿Í ´ëÇ×·Â(Registration of lease)
 
    ÀÓÂ÷±ÇÀº µî±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Á¦ 3ÀÚ¿¡°Ô ´ëÇ×ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °¡·É ÀÓ´ëÂ÷°è¾à¼­¸¦ Registry of Deeds¿¡ µî±âÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ÀÓ´ëÀÎ(¶Ç´Â ¼ÒÀ¯ÀÚ)ÀÎ ÁÖÅà ¹× ´ëÁö¸¦ Á¦ 3ÀÚ¿¡°Ô ¾çµµÇÏ´Â °æ¿ì »õ·Î¿î ¼ÒÀ¯ÀÚ(¶Ç´Â Á¦ 3ÀÚ)°¡ ÀÓÂ÷Àο¡°Ô ÁýÀ» ºñ¿ï °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸é µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù(Art. 1648). ´Ü, ¿¹¿Ü°¡ ÀÖ´Ù(Art. 1657).
 
2) ÀÓÂ÷±Ç ¾çµµ(Assignment of lease)
 
    ÀÓ´ëÀÎÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÓÂ÷±ÇÀ» Á¦ 3ÀÚ¿¡°Ô ¾çµµÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¸¸¾à µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î ÀÓÂ÷±ÇÀ» ¾çµµÇÏ¸é ±¸ ÀÓÂ÷ÀÎÀº °è¾à°ü°è¿¡¼­ ºüÁ®³ª°¡°í Á¦ 3ÀÚ°¡ »õ·Î¿î ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¸ ÀÓÂ÷ÀÎÀº Á¦ 3ÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. (Art. 1648)
 
3) Àü´ë(sublet. sublease)
 
    ÀÓÂ÷ÀÎ(lessee)Àº ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥ÀÓ ÇÏ¿¡ ÁÖÅà ¹× ´ëÁö¸¦ Àü´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ °è¾à¼­¿¡ Àü´ë¸¦ ±ÝÇÏ´Â Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±×·¯Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Ù. ÀÓÂ÷±Ç ¾çµµ¿Í Àü´ëÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¾çµµÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±¸ ÀÓÂ÷ÀÎÀº ´õ ÀÌ»ó ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ°Ô µÇ³ª Àü´ëÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀÓÂ÷ÀÎÀ¸·Î ³²´Â´Ù. µû¶ó¼­ ÀüÂ÷ÀÎ(sublessee)ÀÌ ÀÓÂ÷·á¸¦ ¿¬Ã¼ÇÏ¸é °°ÀÌ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ßÇÏ°í ÀüÂ÷ÀÎÀÌ ÁÖÅÃÀ» ÈѼÕÇϸé ÀÓÂ÷ÀÎÀÇ º¸Áõ±ÝÀ» »©¾Ñ±â±âµµ ÇÑ´Ù.
 ¸¸¾à °è¾à¸¸·á Àü¿¡ ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ À̻縦 ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¹ß»ýÇߴµ¥ ÀÓ´ëÀÎÀÌ ÀÓÂ÷±Ç ¾çµµ¸¦ ¹Ý´ëÇϸé ÀÓÂ÷ÀÎÀº ´ë½Å Àü´ë(sublet)¸¦ Çؼ­ ÀüÂ÷ÀÎÀ» µé¿© ³õ°í ³ª°¡µµ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀÇ ÀÓ´ëÀεéÀº ÀüÂ÷¸¦ ±ÝÇÏ´Â Á¶Ç×À» °è¾à¼­¿¡ ³Ö¾î »çÀü¿¡ Â÷´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù(Art. 1650-1652).
 
4) °Ç¹°ÀÇ º¸¼ö ¹× À¯ÁöÀǹ«
 
    ÀÓ´ë°Ç¹°ÀÇ º¸¼ö/À¯Áö Àǹ«´Â ÀÓ´ëÀÎÀÌ Á®¾ßÇÑ´Ù (Art. 1655, (2)). °¡·É, ³ëÈÄÈ­µÈ ¼öµµ°üÀÇ ´©¼ö¿Í °°ÀÌ ÀÓÂ÷ÀÎÀÇ °ú½Ç ¾øÀÌ °Ç¹°¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý°Ü, ¼ö¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÀÓ´ëÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ¼ö¸®ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀÓ´ëÀÎÀÌ ¼ö¸®¸¦ ÇØÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÓÂ÷ÀÎÀº ÀÓ´ë·á ÁöºÒÀ» °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ°í (Art. 1658), ´õ ³ª¾Æ°¡ °è¾àÇØÁöµµ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Art. 1659). ƯÈ÷ À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â ÇÏÀڷμ­ ±Þ¹ÚÇÑ ¼ö¸®¸¦ ¿äÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀÏ´Ü ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ¼ö¸®ÇÏ°í ÀÓ´ëÀο¡°Ô ±× ºñ¿ëÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Art. 1663). °è¾à¼­¿¡ À§¿Í ¹Ý´ë·Î Á¤ÇسõÀº Á¶Ç×Àº ¹«È¿ÀÌ´Ù.
 
5) ºÎµ¿»ê¿ëµµ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â »ç¿ë
 
    ÀÓÂ÷ÀÎÀº ÀÓ´ë¹°°Ç °íÀ¯ÀÇ ¸ñÀû/¿ëµµ¿¡ ¸Â°Ô °Ç¹°À» »ç¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù(Art. 1657, (2)). ÁÖ°Å¿ë ÁÖÅÃÀ» »ó¾÷¿ë ¸ñÀû(¿¹ : Ȩ½ºÅ×ÀÌ, Çпø, »ç¹«½Ç µî)À¸·Î »ç¿ëÇÏ¸é °è¾à À§¹ÝÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÓ´ëÀÎÀº °è¾àÀ» ÇØÁöÇÏ°í Åð°Å¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Art. 1659, 1673).
 
6) °è¾à ºñ¿ë
 
    ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀÓ´ëÂ÷°è¾à¼­ Áغñºñ¿ëÀº ÀÓÂ÷ÀÎÀÇ ¸òÀÌ´Ù(Art. 1657, (3)). ÇÏÁö¸¸ °è¾à¼­¸¦ ÀڽŵéÀÇ ÀÔ¸À´ë·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ´ëºÎºÐÀÇ ÀÓ´ëÀεéÀÌ Á÷Á¢ ÁغñÇÑ´Ù.
 
7) °è¾àÀÇ Á¾·á¿Í °Ç¹° ¹Ýȯ
 
    ÀÓ´ëÂ÷°è¾àÀº °è¾à±â°£ ¸¸·á·Î ¼Ò¸êÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ °è¾à¸¸·á ÈÄ¿¡µµ ¾ç ´ç»çÀÚ°¡ ÀÌÀÇ ¾øÀÌ 15ÀÏ ÀÌ»ó °è¼Ó »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â °è¾àÀº ±¸°è¾à°ú °°Àº Á¶°Ç(´Ü, ±â°£ Á¦¿Ü)À¸·Î ¿¬ÀåµÈ °ÍÀ¸·Î º»´Ù(Art. 1670). Àϳ⠴ÜÀ§·Î ÀÓÂ÷·á¸¦ ÁöºÒÇØ ¿Ô´Ù¸é Àϳ⠿¬ÀåµÈ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸Å´Þ ÀÓÂ÷·á¸¦ ÁöºÒÇØ ¿Â °æ¿ì¿¡´Â ÇÑ ´Þ ´ÜÀ§·Î ¿¬ÀåµÇ´Â °ÍÀ¸·Î º»´Ù(Art. 1687).
    ÀÓÂ÷ÀÎÀº °è¾àÁ¾·á½ÃÀÇ °Ç¹°»óÅ ±×´ë·Î °Ç¹°À» ¹ÝȯÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ³ëÈÄÈ­·Î ÀÎÇÑ °Ç¹°ÇÏÀÚ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê´Â´Ù(Art. 1665). ÀÓÂ÷ÀÎÀÇ °ú½Ç ¾øÀÌ ¹ß»ýÇÑ °Ç¹°ÇÏÀÚµµ ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê´Â´Ù(Art. 1667).
    ¿©±â¼­ ÁÖÀÇÇÒ Á¡Àº °Ç¹°ÇÏÀÚ°¡ ´©±¸ÀÇ Ã¥ÀÓÀ̳Ĵ ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ Áõ¸íÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù(Art. 1667). µû¶ó¼­ óÀ½ °è¾à½Ã °Ç¹°ÇÏÀÚ¸¦ Á¶»çÇÏ¿© ÇÏÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸é Áï½Ã ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ°í(Art. 1666), °è¾à Áß¿¡ ÇÏÀÚ°¡ ¹ß»ýÇϸé ÀÓ´ëÀο¡°Ô Áï½Ã ÅëÁö(Art. 1663)ÇÏ¿© Ã¥ÀÓ¼ÒÀ縦 È®½ÇÈ÷ Çصξî¾ß ÇÑ´Ù.
 
8) ºñ¿ë ¹Ýȯû±¸
 
    ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ÇÊ¿äºñ(necessary expense)¸¦ ÁöÃâÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÀÓ´ëÀο¡°Ô ±× ºñ¿ë ¹ÝȯÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÊ¿äºñ¶õ °Ç¹°ÀÌ Á¦ ±â´ÉÀ» ´ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯ÁöÇϴµ¥ µå´Â ºñ¿ëÀ¸·Î °Ç¹°¼ö¸®ºñ, »óÇϼöµµ½Ã¼³ ¼ö¸®ºñ, Àü±â½Ã¼³¼ö¸®ºñ µîÀ» ¿¹·Î µé ¼ö ÀÖ´Ù(Art. 546). 
    ÇÊ¿äºñ ÀÌ¿Ü¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº ºñ¿ëÀº À¯Àͺñ(useful expense) ¶Ç´Â »çÄ¡ºñ·Î  º¼ ¼ö Àִµ¥ À¯ÀͺñÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÓ´ëÀο¡°Ô ¹ÝȯÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§ ÀÓ´ëÀÎÀÌ ¹ÝȯÇØ¾ß ÇÏ´Â ºñ¿ëÀº À¯ÀÍÇÑ ½Ã¼³À» Çϴµ¥ ½ÇÁ¦ ¼Ò¿äµÈ ºñ¿ëÀ̳ª ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇÑ °Ç¹°°¡Ä¡ »ó½ÂºÐ Áß¿¡¼­ Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Art. 546).
    ÇÊ¿äºñ ¹× À¯Àͺñ¸¦ ¹Ýȯ¹ÞÀ» ¶§±îÁö ÀÓÂ÷ÀÎÀº ÅäÁö ¹× °Ç¹°À» Á¡À¯ÇÏ°í À¯Ä¡±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Art. 546). ¾Æ´Ï¸é ¼³Ä¡ÇÑ ¹°°ÇÀ» ¶¼¾î°¡Áö°í ³ª¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´Ü, À̶§ °Ç¹°À» ¼Õ»óÇؼ­´Â ¾Æ´ÏµÈ´Ù(Art. 547).
    ±×·¯³ª »çÄ¡ºñ(for pure luxury or mere pleasure)¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹Ýȯû±¸±ÇÀÌ ¾ø´Ù(Art. 546). °Ç¹°À» ¼Õ»óÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¶¼¾î°¡Áö°í ³ª¿Ã ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù(Art. 548).
 
2. RENT REFORM ACT(RA 9653)
 
    ¼Ò¾×ÀÓÂ÷ÀÎÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ÇѽÃÀû ¹ýÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü 2013. 12. 31·Î ½ÇÈ¿µÇ´Âµ¥ ±× ÀÌÈÄ¿¡´Â HUDCCÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó ÀÌ ¹ýÀ» ¿¬Àå ½ÃÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï ¿¬Àå¿©ºÎ¸¦ ÁÖ½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù(Sec. 6).
 
1) ÁÖ°Å¿ë °Ç¹°ÀÇ ÀÓ´ë¿¡¸¸ Àû¿ëµÇ´Âµ¥ ÀÓ´ëÀÇ ¹æ½ÄÀº ±¸º°ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áï ÀϹÝÀûÀÎ ÀÓ´ë´Â ¹°·Ð dormatory, boarding house, bedspace ¹× room rentÀÇ °æ¿ì¿¡µµ Àû¿ëµÈ´Ù
 NCR ¹× ´Ù¸¥ ´ëµµ½Ã(highly urbanized cities)¿¡¼­´Â ¿ù¼¼°¡ 10,000Æä¼Ò ¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì¿¡, ±×¸®°í ³ª¸ÓÁö Áö¿ªÀº ¿ù¼¼°¡ 5,000Æä¼Ò ¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ Àû¿ëµÈ´Ù(Sec. 5).
 
2) °è¾à ÈÄ Ã³À½ 1³â µ¿¾ÈÀº ¿ù¼¼¸¦ ÀλóÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. 1³â ÀÌÈÄ¿¡´Â ¿¬ 7%±îÁö¸¸ ÀλóÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¼¼ÀÔÀÚ°¡ ¹Ù²ï °æ¿ì¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ÇлýÀÎ °æ¿ì¿¡´Â 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø±îÁö¸¸ ¿ù¼¼¸¦ ÀλóÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Sec. 5).
 
3) ÀÓ´ëÀÎÀº ÀÓÂ÷Àο¡°Ô ¼±ºÒÀº ÃÖ´ë 1°³¿ùÄ¡ ±×¸®°í º¸Áõ±ÝÀº ÃÖ´ë 2°³¿ùÄ¡, Áï ÃÑ 3°³¿ùÄ¡¸¸ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Sec. 7). ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ 3°³¿ù ÀÌ»ó ¿ù¼¼¸¦ ¿¬Ã¼ÇÑ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ Åð°Å¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Sec. 9).
 
4) ÀÓ´ëÂ÷°è¾àÀÌ µî±âºÎ¿¡ ºÎ±âµî±âµÇ¾î ÀÖ´ø ¾Ê´ø »ó°ü¾øÀÌ °è¾à±â°£ Áß°£¿¡ °Ç¹°ÀÌ ¸ÅµµµÇ°Å³ª Àú´ç±ÇÀÌ ½ÇÇàµÇ´õ¶óµµ »õ·Î¿î ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀÇ Åð°Å¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù(Sec. 10).
 
MRPI(2013/08/15)