ANNUAL REPORT(Sec. 10, RA 562)
필리핀에 거주하는 외국인이라면 매년 초에 이민국에 거주사실신고를 하여야 한다. 외국인 거주자에 대한 호구조사인 셈이다.
1) 신청기간 및 장소
매년 1월 1일부터 60일 이내(공휴일 포함)에 신고하여야 한다. 마닐라 인트라무로스 본청은 물론이고 자신이 거주하는 곳에 소재한 본청/분사무소 등에서도 신고할 수 있다.
2) 신청인(applicant)이 직접 출석하여야 한다. 14세 미만의 자녀에 대해서는 부모 기타 보호자가 대신 신청할 수 있으나 실무상 자녀를 동반할 것을 요구하고 있다.
3) 구비서류
- 신청서(Application form)는 이민국 사무소에 비치되어 있다. 이민국 홈페이지에서도 내려받을 수 있다(http://www.immigration.gov.ph/index.php/downloads/2-uncategorised/257-annual-report-downloadable-forms). 2 종류의 신청서가 있는데 이중 BI FORM 2013-08-02A Rev 0를 사용하도록 한다. (BI FORM 2013-08-02B Rev 0은 1980-90년대에 불법체류자들을 구체하기 위한 법률 EO 324 또는 RA 7919에 거주권을 허여받은 자가 사용한다.)
- ACR I-CARD 앞/뒷면 복사복 1매
- 여권 신상정보 페이지(Bio-page) 복사본 1매
- 여권 중 최근 입국증명스탬프가 찍힌 페이지 복사본 1매
신청서(BI FORM 2013-08-02A) 작성방법
(첨부한 "AR 작성예"를 참조하기 바람.)
검정색 펜으로 기재하는데 알아보기 쉽도록 되도록 영문대문자로 작성한다. 해당사항이 없는 난은 공란으로 남겨두지 말고 "N/A"라고 표시한다.
Anual Report는 형식적인 절차이므로 신청서 작성에 너무 공들일 필요는 없다. 여권기재사항만 정확히 기재하고 나머지 부분은 기억나는대로 기재하자.
신청서 우측상단에 2x2 칼라사진을 부착한다. 30일 이내 촬영한 사진으로 안경이나 모자 등은 벗고 촬영한다.
TYPE OF VISA
ACR I-CARD에 표시되어 있는 신청인(applicant)의 Visa Type을 기재한다. Ex) Temporary Visitor, Sec. 9G, Student Visa 등.
ACR I-CARD NUMBER
I-CARD 좌측에 기재된 "F"로 시작되는 영문숫자 11자리 또는 13자를 기재한다.
I. APPLICANT'S PERSONAL INFORMATION
신청인의 여권을 참조하여 기재하도록 한다. 해당사항이 없는 곳엔 "N/A"라고 표시한다.
Marital Status에는 독신, 기혼, 결혼무효, 별거, 사별, 이혼 중 하나를 선택한다. 여기서 별거(separated)는 법적별거(legally separated)를 의미하는 것이다. 사실상의 별거 중인 경우에는 기혼(Married)에 표시하여야 한다. (법적별거란 배우자가 Family code에 정해진 별거사유에 해당하는 경우 법원의 결정을 받아 독립적으로 생활하는 것을 말한다.)
Residential Address에는 필리핀 내 거주지를 기재하여야 한다.
II. SPOUSE'S PERSONAL INFORMATION
앞에서 Marital Status에 Married라고 기재한 경우 배우자의 정보를 기재한다. 배우자가 없으면 "N/A"라고 표시한다.
III. A. PETITIONER'S INFORMATION
신청인이 워킹비자나 학생비자 소지자인 경우에 기재한다. SEC에서 발급받은 Certificare of Incorporation을 참조하여 기재한다. Name of Petitioner's Representative란에는 회사의 president, CEO 등의, 학교의 경우에는 교장의 성명을 기재한다.
B. APPLICANT'S OTHER INFORMATION
신청인이 워킹비자 소지자인 경우에 한해 기재한다. 나머지 비자소지자의 경우에는 "N/A"라고 표시한다. 근로계약서 및 AEP 카드를 참조하여 기재한다.
AEP Number란에는 AEP 카드 중 "Permit No."에 기재된 영문숫자를 기재한다.
IV. A. PETITIONER'S INFORMATION
신청인이 영주비자 또는 TRV 소지자인 경우에만 기재한다. 가족이나 배우자의 신상정보를 기재한다. 나머지 비자소지자의 경우에는 "N/A"라고 표시한다.
B. APPLICANT'S RELATION TO THE PETITIONER
PETITIONER에 대한 신청인의 관계를 묻는 것이다. 영주비자인 경우에는 "Family, Relative"라고 기재하면 될 것이고 TRV의 경우에는 "SPOUSE"라고 기재하자.
V. DEPENDENT/S' INFORMATION
여기는 신청인의 모든 피부양자녀, 즉 16세 미만의 자녀에 대한 정보를 기재하는 난이다. 자녀가 필리핀에 있던 한국이나 다른 국가에 있던 모두 포함한다. 자녀가 없으면 "N/A"라고 표시한다.
VI. PARENT'S INFORMATION
신청인의 부모에 대한 인적사항을 기재하는 난이다. 만약 부모가 필리핀에 거주하는 경우가 아니라면 "N/A"라고 표시한다.
4 페이지 중간 우측의 "DO NOT FILL-OUT THIS PORTION"이라고 기재된 박스 안에는 아무 것도 기재하지 않는다. 이민국 담당자가 기재하는 부분이다.
4 페이지 하단 "CERTIFICATION" 란에는 신청인이 성명을 기재하고 서명한다. 서명 일짜도 기재한다. 우측의 2개의 박스에는 좌측 엄지와 우측 엄지 지문을 차례로 날인한다. "SUBSCRIBED AND SWORN ...."라고 기재된 부분의 이하는 기재하지 않는다. 공증을 받기위한 지면이다. 신청서 작성이 끝나면 신분증을 지참하고 공증사무소(Notary Public)를 방문, 신청서에 공증을 받는다. Jurat이므로 보통 80-100페소를 받는다.
제출절차
1) 신청서에 공증을 받은 후 구비서류를 지참하고 이민국을 방문한다.
2) Annual Reprot 담당 창구로 가서 구비서류를 제출한다. 담당자가 구비서류를 흠결여부를 확인하고 돌려준다.
3) Order Payment Slip(OPS) 창구에 구비서류를 제출하면 비용청구서(OPS)를 발행해 준다.
4) Cashier 창구에 OPS와 함께 비용을 납부하면 영수증을 1장 준다. 영수증을 1부 복사한 후 원본은 신청인이 보관한다.
5) 영수증 복사본을 구비서류에 첨부하여 Annual Reprot 담당 창구에 제출하면 끝이다.
MRPI (2014/02/15)
