ÁÁÀº»ç¶÷µé
ÃÑ °Ô½Ã¹° 6°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç
Àüü
ºÐ¾ç/¸Å¸Å
ÀÓ´ëÂ÷
ÅäÁö°³¹ß
°æ¸Å/Çù»óÆǸÅ
ÀºÅðºñÀÚ
±âŸ
[ÀÓ´ëÂ÷]
ÁÖÀÎ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ Äܵµ¸¦ Àü´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö?
±Û¾´ÀÌ :
³ë¶õ³ªºñ
³¯Â¥ :
2013-06-08 (Åä) 05:43
Á¶È¸ :
515
¾È³çÇϼ¼¿ä?
Á¦°¡ 3³â °è¾àÀ¸·Î Äܵµ¸¦ ÀÓ´ëÇÏ¿© »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »çÁ¤ÀÌ »ý°Ü À̻縦 ÇؾßÇϴµ¥ ÁýÁÖÀÎÀÌ ¿¬¶ôÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä. ¸¶Ä§ ÁýÀ» ±¸ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î ´ë½Å »ì°Ô ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ ÀÌ·²¶© ÁýÁÖÀÎ µ¿ÀÇ°¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ°¡¿ä?
°í¸¿½À´Ï´Ù.
MRPI
2013-06-08 (Åä) 06:22
¸¶À½ÀÌ ±ÞÇϽðڳ׿ä. ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀûÀ¸·Ð ÁýÁÖÀÎ µ¿ÀÇ°¡ ¾øÀ¸¸é Àü´ëÇϽñ⠾î·Á¿ï °Å¿¹¿ä.
¸ÕÀú ¹ý·ü(New Civil Code, ¹Î¹ý)»ó Á¶¹®À» º¸¸é ÀÓÂ÷ÀÎÀº ÀÓ´ëÀÎÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀ̵µ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥ÀÓ ÇÏ¿¡ Àü´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¶ó°í ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, °è¾à¼¿¡ Àü´ë¸¦ ±ÝÇÏ´Â Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ´Ù¸é Àü´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¶ó°í µÇ¾î ÀÖ±¸¿ä.
±×·¯´Ï±î ¸ÕÀú °è¾à¼¸¦ È®ÀÎÇÏ¿© º¸¼¼¿ä. ¸¸¾à "Assignment or Sub-lease"¶ó´Â ¼ÒÁ¦¸ñÀ» °¡Áø Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ°í ¿©±â¼ sub-lease ¶Ç´Â sublet¸¦ ±ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é Àü´ëÇؼ´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª »ç½Ç °è¾àÁ¶Ç×ÀÌ ¾ø´ÙÇÏ´õ¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ Àü´ëÇÏ´Â °É ÁÁ¾Æ¶óÇÒ ÁÖÀÎÀº ¾ø°ÚÁÒ.
°¡´ÉÇϸé ÁýÁÖÀÎ ´Ù½Ã ã¾Æº¸½Ã±¸¿ä, ¾ÈµÇ¸é º¸Áõ±Ý »¯±æ °¢¿ÀÇÏ°í Àü´ëÇؾßÁÒ. ´Ü, °è¾à¼»ó¿¡ ±âÀçµÈ ÁýÁÖÀÎ ÁÖ¼Ò³ª ¾Ë°í °è½Å ÁÖ¼Ò·Î ¸ÕÀú µî±â¿ìÆí º¸³»¼ Àü´ë»ç½ÇÀ» ÅëÁöÇϼ¼¿ä. ±×·¡¾ß ³ªÁß¿¡ ´ÙÅø ¼ö Àְŵç¿ä.
´ñ±ÛÁÖ¼Ò
¸¶À½ÀÌ ±ÞÇϽðڳ׿ä. ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀûÀ¸·Ð ÁýÁÖÀÎ µ¿ÀÇ°¡ ¾øÀ¸¸é Àü´ëÇϽñ⠾î·Á¿ï °Å¿¹¿ä. ¸ÕÀú ¹ý·ü(New Civil Code, ¹Î¹ý)»ó Á¶¹®À» º¸¸é ÀÓÂ÷ÀÎÀº ÀÓ´ëÀÎÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀ̵µ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥ÀÓ ÇÏ¿¡ Àü´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¶ó°í ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, °è¾à¼¿¡ Àü´ë¸¦ ±ÝÇÏ´Â Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ´Ù¸é Àü´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¶ó°í µÇ¾î ÀÖ±¸¿ä. ±×·¯´Ï±î ¸ÕÀú °è¾à¼¸¦ È®ÀÎÇÏ¿© º¸¼¼¿ä. ¸¸¾à "Assignment or Sub-lease"¶ó´Â ¼ÒÁ¦¸ñÀ» °¡Áø Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ°í ¿©±â¼ sub-lease ¶Ç´Â sublet¸¦ ±ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é Àü´ëÇؼ´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª »ç½Ç °è¾àÁ¶Ç×ÀÌ ¾ø´ÙÇÏ´õ¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ Àü´ëÇÏ´Â °É ÁÁ¾Æ¶óÇÒ ÁÖÀÎÀº ¾ø°ÚÁÒ. °¡´ÉÇϸé ÁýÁÖÀÎ ´Ù½Ã ã¾Æº¸½Ã±¸¿ä, ¾ÈµÇ¸é º¸Áõ±Ý »¯±æ °¢¿ÀÇÏ°í Àü´ëÇؾßÁÒ. ´Ü, °è¾à¼»ó¿¡ ±âÀçµÈ ÁýÁÖÀÎ ÁÖ¼Ò³ª ¾Ë°í °è½Å ÁÖ¼Ò·Î ¸ÕÀú µî±â¿ìÆí º¸³»¼ Àü´ë»ç½ÇÀ» ÅëÁöÇϼ¼¿ä. ±×·¡¾ß ³ªÁß¿¡ ´ÙÅø ¼ö Àְŵç¿ä.